Zusammengesetzte Wörter enthalten manchmal Verbindungselemente. Welche im Standarddeutschen und welche im Rheinland gebraucht werden, erfahren Sie hier.

Bäume spielen in der Natur und für uns Menschen eine wichtige Rolle. Was aber hat der Laubbaum mit dem Familiennamen zu tun?

Ob "Von der", "Van der" oder "Ver" – Familiennamen dieser Art sind häufig besonders an der Grenze zu den Niederlanden zu finden. Was aber hat es mit dem Grundwort "Geest" auf sich?

"Schreurs" und Varianten sind einer der 20 häufigsten Familiennamen in Deutschland. Was hat der Name noch mit "Müller" und "Schmidt" gemeinsam?

Niederländisch oder Deutsch – das ist hier die Frage.

Niederländisch? Oder Deutsch? Bei Familiennamen am Niederrhein ist das nicht immer auf den ersten Blick zu klären.

Was der "Schmied" in Deutschland, ist der "smet" in den Niederlanden.

Niederländisch? Deutsch? Oder beides? Oft sind niederländische und deutsche Familiennamen nicht voneinander zu trennen und auf beiden Seiten der heutigen Staatsgrenze vertreten. Doch woher kommt "Houben"?

Ein Blick über die Grenze: Wie ähnlich sind sich die Dialekte von Grenzorten im Rhein-Maasland?

Vielen Familiennamen kann man ihre Herkunft an der Lautung "anhören", so auch in diesem Fall.

Von vielen niederrheinische Familiennamen gibt es zahlreiche Schreibweisen - auch bedingt durch die Nähe zum Niederländischen.

trekker, Bulldog, Trecker, tractor

Shirt, Trikot, Hemd, (voetbal-)bloes, (voetbal-)trui

Wittbrot, witte Brot, Stute(n), Wegge, witte Wegge, Weggenstute(n), Mick

Weißbrot, Weißstute(n), Weißwegge, wittebrood

Tietunk, Tiddung, Blatt, Dageblatt, krant, Kraant, Krante, Korante

Trein, spoor, Zug, Iserbahn, Isenbahn

Beschütt(e), Twieback, beschuut

roggenbrod, Schwartbrot, zwartbrood, Brot

Palmsonntag, Nikolausfest, Martinsfest