Suche

4545 Ergebnisse

Schlagworte

Lautung und Grammatik

Teasertext

In Aussprache und Grammatik unterscheiden sich Dialekte und Regiolekte im Rheinland häufig vom Hochdeutschen: "dat" statt 'das', "Jaade" statt 'Garten' oder "Tach" 'Tag'. Das tun sie nicht willkürlich – dahinter verbirgt sich ebenso wie im Standarddeutschen ein ausgeklügeltes System.

Satzbau

Teasertext

Den Satzbau (die Syntax) einer Sprache kann man gut mit einem Skelett vergleichen: Er ist das Grundgerüst eines jeden Satzes. An vielen Stellen gleicht das Skelett der Dialekte und Regiolekte dem der Standardsprache, an anderen weicht es von dieser ab: "Ech don de Stroet kehre" oder "Der Anna ihr Buch is toll".

Grätsche

Erklärung

In der Wendung "die Grätsche machen" 'kaputt gehen, nichts (mehr) taugen, sterben': "Das Hemd hat endgültig die Grätsche gemacht, der Fleck geht nich mehr raus. Der hat soo gesoffen, da musste der ja irgendwann die Grätsche machen."

recken

Erklärung

"sich recken" 'sich um etwas bemühen, um es zu bekommen': "Bah, die Plätzchen da sind fies, da brauchse dich ga nich für ze recken." "Gereckt" wird sich im Aachener Land.

huckeln

Erklärung

'in den Arm nehmen, drücken, kuscheln, zärtlich wiegen': "Jung, komm misch ens huckele."

behummt

Erklärung

'verrückt, blöde': "Die is doch total behummt."

Summs

Erklärung

'Kleinkram, unnötige Aufregung': "Wat soll ich mit dem ganzen Summs. Der ganze Summs wegen nix."