In der Wendung "die Grätsche machen" 'kaputt gehen, nichts (mehr) taugen, sterben': "Das Hemd hat endgültig die Grätsche gemacht, der Fleck geht nich mehr raus. Der hat soo gesoffen, da musste der ja irgendwann die Grätsche machen."

"sich recken" 'sich um etwas bemühen, um es zu bekommen': "Bah, die Plätzchen da sind fies, da brauchse dich ga nich für ze recken." "Gereckt" wird sich im Aachener Land.

'in den Arm nehmen, drücken, kuscheln, zärtlich wiegen': "Jung, komm misch ens huckele."

'verrückt, blöde': "Die is doch total behummt."

'Kleinkram, unnötige Aufregung': "Wat soll ich mit dem ganzen Summs. Der ganze Summs wegen nix."

'bemitleidenswerte Person': "Tante Ruth, diese arme Schwarte, ich hab gar nich gewusst, dat die überhaupt gestorben is."

'sich beklagen, jammern': "Schäter net so rum, du kannst doch nix ändern."

'dünn, kränklich, mager': "Dat is son schiddrich Kerlichen, der passt in keine Hose." Vorrangig im Rechtsrheinischen.

Als Befehlsform des Hilfsverbs sein im zentralen Rheinland gebräuchlich: "Nu bis ma endlich still."

'Ackerwinde, Zaunwinde': "Du brauchs de Pisspöttschen nich zu pflücken, die alten nich inne Vase."

'abgeschlafft, antriebslos': "Du bis heute so hängleich - is wat; oder bisse krank?"