Westfälisch

Text

Wie die Karte bereits vermuten lässt, ist das Hauptverbreitungsgebiet des Westfälischen außerhalb des Rheinlands zu verorten, nämlich in Westfalen. Das westfälische Sprachgebiet des Rheinlands ist Teil des westmünsterländischen Sprachgebietes. Im Rheinland wird Westfälisch vor allem in Schermbeck, im Norden der Gemeinde Hamminkeln und im Nordosten von Essen gesprochen. Begrenzt wird es im Süden durch die sog. Einheitsplurallinie (auch Westfälische Linie genannt). Darin zeigt sich auch einer der sprachlichen Unterschiede zum restlichen Rheinland: Dort werden für die 1., 2. und 3. Person Plural Präsens zwei verschiedene Pluralformen verwendet (wir mache(n), ihr macht, sie mache(n)). Im Westfälischen wird aber der Einheitsplural -(e)t verwendet (wi maket, gi maket, se maket).

Bild
Westfälisch | © LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, CC BY 4.0
Bildunterschrift
Westfälisch | © LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, CC BY 4.0

Im Nordosten des Rheinlandes wird durch die Westfälische Linie das Westfälische vom Kleverländischen und Südniederfränkischen abgegrenzt. Zusammen mit diesen fällt das Westfälische ins niederdeutsche Sprachgebiet, zum mitteldeutschen Sprachgebiet, begrenzt durch die Benrather Linie. Im Kern markiert die Linie den Gegensatz zwischen make bzw. maken ‚machen‘ im Norden und dem Süden, dessen Dialekte in diesem Wort wie das Standarddeutsche einen ch-Laut haben.