Ludwig

Wie das häufig bei alten deutschen Vornamen, die besonders beliebt waren und häufig vergeben wurden, der Fall ist, sind in den rheinischen Dialekten zahlreiche Kurzformen von Ludwig bekannt. Sie dienen einerseits dazu, Menschen mit gleichem Namen voneinander zu unterscheiden, gleichzeitig können sie aber auch verwendet werden, um Zuneigung auszudrücken. Im großen Rheinischen Wörterbuch finden sich eine Vielzahl der unterschiedlichen Kurzformen; zum einen solche, bei denen der zweite Bestandteil getilgt wurde, sodass Varianten wie Lut in Kommern, Heinsberg, Geldern, Moers, Kleve, Rees und Dinslaken belegt sind, Lüt für Schleiden-Eicks sowie Geilenkirchen und Löf oder Lüfke in Geldern. Auch Lutz ist eine dieser Varianten, sie besteht aus dem ersten Glied der Vollform Ludwig sowie der Endung -z, die Verniedlichung ausdrückt und Zuneigung anzeigt (siehe auch Fritz). Formen wie Lutz sind im Rheinischen Wörterbuch (Band 5, Sp. 578) vermerkt für Barmen, Köln und Jülich. Zudem gibt es Kurzformen, die auf dem zweiten Bestandteil des Vornamens beruhen und bei denen der erste getilgt wurde. Sie lauten Wik (Aachen-Merkstein), Wickes (Schleiden, Monschau, Aachen, Jülich, Düren, Bergheim, Grevenbroich, Mönchengladbach, Geilenkirchen, Heinsberg, Kempen) oder Wigges (Wipperfürth). Bei Übernahme in die deutsche Sprache wurden viele ursprünglich nichtgermanische Namen, die zumeist lateinischen Ursprungs waren, lautlich an die Empfängersprache oder in diesem Fall an die rheinischen Mundarten angepasst: Antonius – Tönnes, Johannes – Hännes, Andreas – Drees. Zuweilen war es aber auch modern, diese Endung an germanische Namen anzuhängen, so auch bei Wickes oder Wigges.