Faßbender

Der Band 9 des "Deutschen Wortatlas" gibt u. a. Aufschluss über die Bezeichnungen des Böttchers in den Dialekten. Die Karte zeigt für das Rheinland weiträumig das Dialektwort Küpper (mit lautlichen Varianten), weiter südlich heißt es dann Küfer. Im Großraum Köln findet sich auf der Karte (in dieser Schreibung) Fassbänder und Fassbänger. Eine Umzeichnung dieser Karte enthält der "dtv-Atlas Deutsche Sprache" (König 2011, S. 193).

In den Schreibvarianten Faßbender/Fassbender hat sich diese alte Berufsbezeichnung als Familienname im Rheinland etabliert. Die entsprechende Karte bei Geogen lässt erkennen, dass man mit Menschen dieses Namens vor allem in der Stadt Köln, im Rhein-Erft-Kreis, im Rhein-Sieg-Kreis und in deren Umgebung zu rechnen hat. Der Name konkurriert hier mit Küpper bzw. Küppers. 

Im Kölner Telefonbuch 2006/2007 findet man 248mal den Namen Faßbender, 50mal Fassbender (Dubletten nicht mitgezählt). Fahsbender (ein Eintrag) geht auf denselben Ursprungsnamen zurück. Die "verhochdeutschte" Variante Faßbinder spielt mit sechs Telefonanschlüssen quantitativ nur eine Nebenrolle in Köln.