Schoofs

Im Van Gogh Museum in Amsterdam hängt ein Bild mit dem Titel "De schovenbinder". Das ließe sich mit "Der Garbenbinder" übersetzen; schoof und schoven lauten im Niederländischen die Singular- und Pluralform des ersten Wortbestandteils. Das Rheinische Wörterbuch verzeichnet Schoof (unter dem Stichwort Schaub) und nennt als erste Bedeutung: 'etwa 20 cm dicker, sorgfältig zusammengebundener Bund von gleichmässigem, glattem, gedroschenem Stroh' (RhWB, Bd. 7, S. 952).