Vonk

Text

Namen, ihre Entstehung und gerade ihre Bedeutung sind oftmals ein Rätsel. Einige klären sich auf, wenn man in die Geschichte – sowohl gesellschaftlich als auch sprachlich – schaut. So etwa beim Familiennamen Vonk, der als indirekter Berufsname auf einen Schmied verweist, der mit Feuer (ge)arbeitet (hat). Metaphorisch wurde der Funkensprung, der bei der Arbeit des Schmiedes mit dem Feuer entsteht, auf den gesamten Berufsstand übertragen und diente dann als Bezeichnung der Schmiede, in der bei der Bearbeitung schmiedbarer Metalle durch Feuer Funken entstanden.

Bild
Bis die Funken fliegen | © fsHH, Pixabay-Lizenz
Bildunterschrift
Bis die Funken fliegen | © fsHH, Pixabay-Lizenz

Vonk hat seinen Ursprung im mittelniederländischen Wort vonc, vonke, vunc, vunke sowie in der mittelniederdeutschen Entsprechung vunke. Im ripuarischen wie im niederfränkischen Sprachgebiet herrscht zudem die Laut- und Schreibvariante fonk ‚Funke‘ (RhWB, Band 2, Sp. 897) vor, die sinngebend für den Familiennamen Vonk ist. Betrachtet man die Verbreitung des Familiennamens fällt auf, dass er in Deutschland relativ selten belegt ist; sowohl in Westfalen als auch im Rheinland, aber auch in einigen anderen Bundesländern finden sich vereinzelt Träger:innen dieses Familiennamens (siehe auch geogen). In den Niederlanden stellt sich hingegen ein ganz anderes Bild dar: Hier ist Vonk in nahezu allen Provinzen des Landes verbreitet.