Grafschaft
Im äußersten Süden des ripuarischen Dialektgebiets, dort wo es auf den moselfränkischen Sprachraum trifft, liegt die Gemeinde Grafschaft, in der Alltagssprache der Region meistens als "die Grafschaft" bezeichnet. Sie gehört schon zu Rheinland-Pfalz.
Die Ortsdialekte der 16 zur Gemeinde gehörenden Dörfer sind aufgrund der Grenzlage besonders interessant: Da Dialektgebiete - im Gegensatz zu politischen Gebieten - keine klar definierten Grenzen haben, ergeben sich zwischen ihnen Übergangszonen. Die Dialekte dieser Gegenden weisen dann sowohl Merkmale der einen als auch der anderen Region auf. Dies ist auch in den Mundarten der Grafschaft der Fall. Um in der Dialektologie dennoch Sprachräume voneinander abgrenzen zu können, werden Sprachgrenzen, sogenannte Isoglossen, bestimmt, die in etwa den Verlauf des Grenzbereiches widerspiegeln.