Schuh-/Schoh- in Schuhriemen
Die Bezeichnung für eine Fußbekleidung lautet im Hochdeutschen Schuh, mit einem h als Endbuchstaben, der aber nicht gesprochen wird. In den Dialekten des Rheinlandes ist neben der Variante Schuh (in seinen Lautvarianten) je nach Region auch Schoh (auch je in Lautvarianten) geläufig.
Im Jahr 2017/2018 führte das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte (ILR) eine Fragebogenerhebung zum Dialekt durch. Die Gewährspersonen wurden dabei unter anderem gebeten anzugeben, wie sie die 'Bändel am Schuh' in ihrer Mundart nennen. Als Antwort gaben sie neben einer Vielzahl unterschiedlicher Bezeichnungen - Schnürriemen, Riemen, Schuhbändel, Schnürbändel, Bändel, Schnürsenkel, Senkel - auch Schuhriemen an. Dabei zeigen sich verschiedene Lautformen und Schreibvarianten: Schohnreemen, Schuuenriem, Schunsrieme, Schohnsreeme, Schuensrieme, Schoenreem oder Schonnsrehme.
Interessant ist, dass sich der Vokal im Erstglied von Schuhriemen je nach Region unterscheidet: Die Alternative Schoh- wird ebenso wie Schuh- genannt. Die abgebildete Sprachkarte zeigt nun die Verbreitung dieser beiden Alternativen im rheinischen Erhebungsgebiet. Gab es für einen Ortspunkt nur Belege der Variante Schuh- oder wurde diese Alternative häufiger als andere genannt, so erhielt dieser Ort einen Punkt in orange. Für Ortspunkte, in denen Gewährspersonen ausschließlich Schoh- angaben oder diese Variante öfter nannten, wurde ein grüner Punkt in die Karte eingetragen. Lila wurde für die Orte ausgewählt, in denen die beiden Varianten mit gleicher Häufigkeit angegeben wurden.
