'Mallorca': "Wo waaze? Wir fliegen dies Jahr nach Mallotze." Auch kurz "Malle".

'tratschen, klatschen' (z.B. und Nachbarinnen) "Die sind schon widder am klappeien im Flur." Zu "Klappe" in der Bedeutung 'Mund'.

ist der Schlachtruf der Dürwisser Karnevalisten (Dürwiss - Ortsteil von Eschweiler). "Kaaf" ist die alte Bezeichnung für Getreidespreu, mit der früher im westlichen Rheinland allerlei Schabernack bei Verlobungen getrieben wurde (Kaafstreuen).

In der Bedeutung 'tatsächlich': "Das ist glatt gelogen. Da haben wir uns glatt vertan."

Auch in der Bedeutung 'quitt': "Wir sind glatt."

'etwas Dickes', wie im Kinderlied auf eine Lehrerin: "Henkes Mama dicke Fumm /kommt zur Schule mit Gebrumm"

Auch 'ein dickes Butterbrot': "Wat hasde denn da vonne Fumm geschmiert."

'viel Parfüm auftragen': "Na, hasse dich widda ma richtich eingedieselt? Boah, hat der sich eingedieselt!"

'Bazillen, Krankheitserreger': "Geh mir wech mit deine Kronoskoken."

'Zähne, Gebiss': "Na Oppa, ich seh wat, hasse neue Beißerkens?"

In der Wendung 'sich bewerfen können, etwas im Überfluss haben': "Im letzten Jahr hatten wir so viel Äppel, da konnste dich mit bewerfen."

'wühlen, sich unruhig (im Bett) wälzen': "Homma auf zu wummeln, kannze nich ma still liegen?"

'Kram, Gerümpel, überflüssiges Zeug (im Keller oder in Schubladen)': "Den ganzen Prutsch müsste mal jemand entsorgen."

'Beerdingungskaffee, Nachfeier': "Nach der Beisetzung laden wir zur Raue in das Trauerhaus." Wie das Zitat aus einer Todesanzeige in Ratingen belegt, scheint das alte Mundartwort im Bergischen Land noch in Gebrauch zu sein.

'Pfarrer, Pastor': "Bei wat fürn Pastek habta denn heute Reli?" Am südlichen Niederrhein und im westlichen Ruhrgebiet verbreitet.

Abfällig für 'Musik': "Mach den Lututut aus, dat is ja nich zum anhören." Wohl veraltet.

Oder in der Lautung des Ruhrgebiets und Niederrheins "duich" in der Bedeutung von 'vorbei, erledigt': "Et is jetz sieben Uhr duich. Da bin ich endgültig durch mit. Der is bei mir duich."

In der Wendung "dumm wie Dosenbier" 'besonders dumm': "Der Jung is aber auch dumm wie Dosenbier."

"Bötermann" 'Nasenpopel': "Du hass da en Bötermann anne Nase hängen."

Als Variante für "anderes": "Ich habbet Reißen inne Glieder, ich glaub, et gibt ander Wetter. Kanze nich ma ander Musik machen, dat is ja scheußlich."

'Nasensekret': "Kea, da läuft mir jetz so richtich der Tullich ausse Base."

in der Wendung "abgehen wie ein Zäpfchen" 'schnell verschwinden': "Als de Oppa mit dem Hund kam, ging unser Katz ab wie en Zäpfchen."