Bonner Regiolekt
Während der Dialekt der Stadt Bonn seit Ende des 19. Jahrhunderts in unterschiedlichen Untersuchungen erforscht und in verschiedenen Publikationen dokumentiert wurde, wurde die regionale Umgangssprache von Bonn, der Regiolekt, selten thematisiert. Dabei sind Sätze wie Na, wie isset? Is dat e Wetter! oder Lauf doch niddeso schnell! in allen Teilen der Stadt in Gesprächen zwischen den verschiedensten Menschen zu hören.
Im Rahmen ihres wissenschaftlichen Volontariats am ILR in den Jahren 2011-2013 hat es sich Katharina Rempel zur Aufgabe gemacht, diese Lücke zu füllen und den Wortschatz des Bonner Regiolekts zu untersuchen. Die Ergebnisse der gesamten Untersuchung Ergebnisse werden ausführlich in ihrem Buch "Bonn, Bönnsch & Bonner Deutsch. Sprachliche Vielfalt in der Bundesstadt" vorgestellt, die wichtigsten werden hier präsentiert.
Als Regiolekt wird eine regionale Alltagssprache verstanden, die sich nicht so deutlich vom Hochdeutschen unterscheidet wie der Dialekt, die aber auch nicht dem normierten Hochdeutsch entspricht, wie man es in der Tagesschau hört: isset statt ist es, dat statt das und niddeso statt nicht so. Diese regionale Umgangssprache wird geprägt durch Wörter aus dem Dialekt. Jedoch wurde bis jetzt nicht untersucht, welche dialektalen Wörter genau im Bonner Alltagsdeutsch verwendet werden. Auch war unklar, ob es im Regiolekt Generationsunterschiede gibt. Daher wurde anschließend an die Umfrage zum Bönnschen Platt im Dezember 2011 eine Fragebogenerhebung zum Regiolekt der Bundesstadt durchgeführt.