Örtliche Präpositionen im Regiolekt
An Beispielen wie Ich gonn nohm Marie ('Ich gehe zu (dem) Marie', Herrwegen 2017, S. 217) wurde für den Dialekt gezeigt, dass die Verwendung von Präpositionen in den rheinischen Dialekten oftmals von der im Hochdeutschen abweicht. So ist hier statt hochdeutschem zu bei Angabe einer Richtung nach üblich: no der Tant gohn ('zu der Tante gehen', RhWB, Bd. 6, Sp. 6). Auch in den Regiolekten des Rheinlandes weicht der Gebrauch bei richtungsweisenden Präpositionen von den Vorgaben des Dudens ab, allerdings zum Teil auch von den Regeln des Dialektes.
So haben alle rheinischen Dialekte einheitlich no (und ähnlich klingende Varianten) für zu, in der alltäglichen Umgangssprache kann man aber einen Nord-Süd-Unterschied erkennen, wie an Fragebögen, die vom LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte erhoben wurden, sichtbar wird.