Suche

6 Ergebnisse

Söller

Erklärung

'Dachboden, Speicher': "Hol ma die Koffer vom Söller! Wir wollen nächstes Jahr den Söller ausbauen." "Söller" heißt der Dachboden im westlichen Rheinland und am Niederrhein. Ursprünglich war der "Söller" viel weiter verbreitet. Das Wort geht auf lateinisches (heute wieder gebräuchliches) "solarium" 'der Sonne ausgesetzter Ort, flaches Dach' zurück, die Variante "Söller" wurde erst durch Luthers Bibelübersetzung populär. Warum das Wort, das in anderen Sprachen zu finden ist (italienisch "solaio"), aus dem Sprachgebrauch verschwindet, ist unklar.

Titel
Söller
Fund im Text:
'Dachboden, Speicher': "Hol ma die Koffer vom Söller! Wir wollen nächstes Jahr den Söller ausbauen."
Beschreibung
Söller, Speicher, Dachboden
Fund im Text:
Söller basiert auf mundartlichem Söller oder Sölder. Vergleicht
Beschreibung
Speicher, Söller, Oller, (Dach-)Boden
Fund im Text:
der 16- bis 24-Jährigen (bezogen auf 2005) geht Söller im Rheinland weiter zurück. Söller ist heute vor

fröseln

Erklärung

"frößeln", "rumfröseln", "frösteln", seltener "frönseln" (in Köln und Umgebung) 'basteln, herumhantieren': "Bisse wieder an deinem Motorrad am rumfröseln?"

"anfrönseln", "reinfröseln" 'sich unordentlich anziehen': "Mann, Vatter, wat hasde dich denn widder so angefrönselt, so kannsde doch nich vor de Tür gehn."

Im südlichen Rheinland auch als "Frösel/Frößel" gebräuchlich: "Wenn ich an den Umzug denke, wat dat fürn Frösel is! (vielerlei aufwändige Arbeiten). Wir haben den Söller geräumt, aber wohin mit dem ganzen Frößel? (Kram, eine Menge von Zeug)."

Fund im Text:
is! (vielerlei aufwändige Arbeiten). Wir haben den Söller geräumt, aber wohin mit dem ganzen Frößel? (Kram,
Fund im Text:
'Spatz' (zu gall.-röm. *musica 'Spatz, Fliege') oder Söller 'Speicher' (zu lat. solarium 'der Sonne ausgesetzter
Fund im Text:
lateinisch sol 'Sonne'), auf das der rheinische Söller zurückgeht. Als 'Dachboden' war das Wort einmal