Vogelnamen in Straßennamen sind nichts Ungewöhnliches – es sei denn, sie sind mundartlich.

In der Nähe der niederländischen Grenze im kleverländischen Sprachgebiet gelegen, weist der Dialekt Straelens einige lautliche und grammatische Besonderheiten auf.

Hoch im Norden des Rheinlandes spricht man kleverländische Dialekte, so auch in Emmerich. Doch wie klingt dieses Platt? Hören und lesen Sie selbst.

Kartoeffel, toeffel, eer(ap)pel, aardappel, pieper, patat, ennut

Mös, Mösch, Spatz, Klött, Flotz, Ötsch

hu, u, wu, bu, bo, wie

Wehl, Nimwegen, Cuijk, Venlo, Gelderland, Noord-Brabant, Limburg

Ääk, Look, Stääkbes, Stekelfärke

min, mej, mech, mijn, mi, me, min

Hönd, Höng, Höön, Hünd, Hond, Hoon/Honn, Hunn, Honde(n), Hunde, Hönde, Hunnen

Kleverländisch, Südniederfränkisch, Ripuarisch, Ostbergisch, Westfälisch

Kleverländisch, Südniederfränkisch, Ripuarisch, Ostbergisch

Westmünsterländisch, Südwestfälisch, Kleverländisch, Südniederfränkisch, Ripuarisch

fiff, viff, fief, vief, füff, feif, vejf, fönf

quoj, quood, gefteg, lellek, bös, bos, bees, geck, jeck, frech, granteg

schlibbern, schliddern, schlindern, litschen

litschen, schliddern, schlindern

auf Trallafitti, auf Schöcklebömm, auf Jusch, auf Jüsch

"In’n Winter flegt de dröge Blähr in de Loft heröm" - Schermbecks Dialekt gehört zum Westfälischen. Das zeigt sich schon auf dem Wenkerfragebogen von 1884/1885.

Meins, deins, seins - die Frage nach der Zugehörigkeit einer Person oder einer Sache wird häufig gestellt. Im Rheinland gibt es mehrere Möglichkeiten, sie zu beantworten.