flottikowski
Stammt flottikowski aus dem Ruhrgebiet? Das Wort ist nach dem Vorbild von Familiennamen wie Barinowski und Kalinowski gebildet, von Namen also auf -ikowski. Solche slawisch aussehenden Familiennamen gibt es besonders oft im Ruhrgebiet, was den Arbeitsmigranten des 19. und 20. Jahrhunderts zu verdanken ist.
Die Karte beruht auf einer Fragebogenerhebung. Im westlichen Ruhrgebiet ist flottikowski bekannt, weitere Bestätigungen für diese Juxvokabel kamen vom Niederrhein und aus dem Bergischen Land. Im Aachener Raum und in der Nordeifel ist flottikowski dagegen offensichtlich weniger geläufig. Dieses Kartenbild kann als Indiz dafür genommen werden, dass flottikowski sich tatsächlich vom Ruhrgebiet aus ausgebreitet hat.
Der Wortbauplan ähnelt dem von Marmelitschka, Kontroletti oder futschikato: Wie blass sehen dagegen Marmelade, Kontrolleur oder futsch aus!