"noch nicht an Schmitz Backes vorbei sein"
Die Sprachkarte zeigt die Bekanntheit und Verbreitung der Redewendung noch nicht an Schmitz Backes vorbei sein 'etwas noch nicht überstanden haben, etwas ist noch nicht vorbei' in der regionalen Alltagssprache der Landkreise und Städte des Rheinlandes und des Ruhrgebietes.
Die Sprachkarte zeigt deutlich, dass die Redewendung noch nicht an Schmitz Backes vorbei sein im Untersuchungsgebiet ganz unterschiedlich verbreitet ist: Im zentralen Rheinland, rund um Aachen, Bonn und Köln und am südlichen Niederrhein kennen die meisten Befragten den Spruch und viele von ihnen verwenden ihn auch im täglichen Sprachgebrauch. Am nördlichen Niederrhein und im Ruhrgebiet zeigt sich ein ganz anderes Bild: Hier kennen die wenigsten Teilnehmenden unserer Umfrage die Wendung, diejenigen, die sie kennen, verwenden sie nicht aktiv.
Auch hinsichtlich der Altersstruktur zeigt sich bei der Bekanntheit und Verwendung von noch nicht an Schmitz Backes vorbei sein ein deutlicher Unterschied: Umso älter die Teilnehmenden sind, umso eher kennen und verwenden die die Redewendung. Je jünger die Befragten sind, umso eher verwenden sie den Ausspruch nicht selbst oder kennen ihn gar nicht.
