Kaldenkirchen
Kaldenkirchen ist ein Stadtteil von Nettetal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen und liegt direkt an der deutsch-niederländischen Grenze. Der dort gesprochene Ortsdialekt lässt sich dem Südniederfränkischen zuordnen, denn der Ort ist südlich der Uerdinger Linie zu finden. Dies wird an mehreren Stellen auf dem Wenkerbogen deutlich, der 1884/85 von Georg Wenker an die Lehrer:innen in Deutschland versendet wurde, mit der Bitte, die dort angegebenen hochdeutschen Sätze in den jeweiligen Ortsdialekt zu übertragen. Man erkennt, dass die Zweite Lautverschiebung nicht durchgeführt wurde: