Stetternich

Bei Stetternich ignoriert diese Deutungsweise aber völlig die Überlieferung, die bis ins 16. Jahrhundert nur die n-losen Formen wie Steterich und Stetterich erkennen lässt.
Es stellt sich also die Frage, wo das n herkommt, um den Namen richtig deuten zu können. Nimmt man anstelle von -ich als Grundwort -rich an, lässt es sich erklären: Denn -rich kann entweder auf althochdeutsch rihi ('Bereich') zurückgeführt werden oder aber es handelt sich um eine abgeschliffene Form der Grundworte -berg oder -bach (-bich), die im Rheinland häufig ebenfalls -rich lautet. In beiden Fällen wird ab dem 16. Jahrhundert -rich häufig durch -nich ersetzt, ein Grundwort, das sich in vielen rheinischen Ortsnamen findet. Teilweise lässt es sich tatsächlich auf einen -acum-Namen zurückführen (neben Zülpich z. B. bei Sievernich, Bessenich, Lövenich), oft wird es aber auch erst später in Anlehnung an diesen Ortsnamentypus auf Ortsnamen übertragen, die vorher mit einem anderen Grundwort gebildet wurden (z. B. bei Morschenich, Vilvenich; alle Beispiele aus Breuer 2009).

Als Bestimmungswort ist für Stetternich dann rheinisch Stade(n) 'Böschungs- oder Ufergelände' anzunehmen, das auf althochdeutsch stat, stad 'Stätte' zurückgeht. Da der Ort am Ellbach liegt, kann man davon ausgehen, dass der heutige Ortsname ursprünglich den *State-rich, also den 'Uferbereich', auf dem die Siedlung errichtet wurde, bezeichnet hat.