Billen

Text

Ob DreesenFrings oder Stoffels – Familiennamen, die nach dem (ehemaligen) Rufnamen des Vaters (auch als Patronyme bezeichnet) entstanden sind, gibt es im Rheinland und generell in Deutschland relativ häufig. Sie bilden in Deutschland das häufigste Bildungsmuster der Familiennamen. Deutlich seltener sind hingegen Familiennamen, die auf Rufnamen von Frauen (dann als Metronyme bekannt) zurückgehen. Ein Beispiel ist etwa Trienekens, ein weiteres Billen.

Zugrunde liegt dem Familiennamen Billen der weibliche Rufname Sibylle oder Sibylla mit Wegfall der ersten unbetonten Silbe. Der Ursprung des Namens ist nicht eindeutig geklärt, vermutlich geht er zurück auf das griechische Wort sibulla, das von lateinisch sibylla stammt und meist übersetzt wird mit ‚Wahrsagerin‘. In der griechischen Mythologie werden Sibyllen auch als Prophetinnen, die ungefragt die Zukunft vorhersagen, bekannt. Als besonders berühmt gilt Sibylle von Cumae, deren Wahrsagungen in den Sibyllinischen Büchern – einer Sammlung von Orakelsprüchen, die in Krisensituationen zu Rate gezogen wurden – auf dem Kapitolinischen Hügel in Rom aufbewahrt werden.

Bild
Sibylle von Cumae, eine der bekanntesten Figuren ihrer Zeit | © Guillaume Rouille, Public Domain
Bildunterschrift
Sibylle von Cumae, eine der bekanntesten Figuren ihrer Zeit | © Guillaume Rouille, Public Domain

Der Familienname Billen lässt sich in zwei Bestandteile gliedern – das Grundwort Bill- sowie die Endung -en, bei es sich um eine erstarrte Genitivendung (ähnlich wie bei des Löwen oder des Jungen) handelt, die aus Konstruktionen wie Jan Otten Sohn oder Jan Billen Sohn entstanden ist und Abstammung anzeigt. Nach und nach ist dann der Zusatz Sohn entfallen, die Endung -en ist aber erhalten geblieben und zeigt noch heute an, dass es sich um bei den Träger:innen des Familiennamens Billen um Nachkommen einer Frau mit dem Rufnamen Sibylle handelt.

Menschen, die den Namen Billen tragen, wohnen vereinzelt überall in Deutschland, vor allem aber im Westen des Landes und dort besonders häufig an der Grenze zu den Niederlanden. Im Rheinland finden sich Menschen diesen Familiennamens vornehmlich im Kreis Kleve, im Kreis Viersen, der Städteregion Aachen, in Duisburg und im Rhein-Sieg Kreis (siehe geogen).

Bild
Es gibt verschiedene Formen der Wahrsagung, auch Sybillen übten diese Kunst aus | © Von Olaus Magnus, gemeinfrei
Bildunterschrift
Es gibt verschiedene Formen der Wahrsagung, auch Sybillen übten diese Kunst aus | © Von Olaus Magnus, gemeinfrei