Beuys

Namen können an mehreren Stellen unabhängig voneinander entstehen. So gab es in Sonsbeck, einem Nachbarort Kapellens, im 16. und 17. Jahrhundert Gerichts- und Stadtbot:innen namens (te) Buis; ein aus Sonsbeck stammender Richter des Gerichts Schravelen hieß Adamus Buis (alle Belege in Wensky 2003). Handelt es sich um "denselben" Namen? Hatte er denselben Ursprung? Im Jahre 1756 wird eine Henriette Juliane Buys mit dem Hof Wienray in Kapellen belehnt (wieder nach Oerding/Frankewitz 2012). Der Name oder Varianten des Namens waren in diesem Raum verwurzelt.

Einmal angenommen, der Familienname des Vaters von Joseph Beuys sei mit den Kapellener Hofnamen verwandt: Henne und Ei wären damit allerdings noch nicht zu unterscheiden. Ob Beuys zunächst der Name eines Hofes oder der Name einer Person war, wäre nur zu klären, wenn mehr und genauere Angaben auftauchten. Dann ließe sich vielleicht auch sagen, was Beus, Buys (Buis) oder Beuys "ursprünglich" einmal bedeutet hat. Die Schreibvarianten geben auch hinsichtlich der früheren Aussprache des Namens Rätsel auf, wobei die euy-Version möglicherweise eine spätere Entwicklung ist. Diese Buchstabenkombination taucht übrigens auch in dem niederrheinischen Familiennamen Neuy auf.

In der Familie von Joseph Beuys wird die Schreibung des Namens anders erklärt, wie Franz Joseph van der Grinten berichtet: Danach stammten die Vorfahren dieses Namens "aus den limburgischen Maaslanden. Von dort her ist die unmittelbare Familie nach Geldern gezogen. Hier hat sich in die ursprüngliche Schreibweise des Namens 'Buys' während der französischen Administration das 'e' eingefügt, das es möglich machte, den Namen auch auf Französisch annähernd so auszusprechen, wie es seinem Ursprung entspricht" (van der Grinten 1995, S. 60).

Wie der Dialekt des prominenten Namenvertreters Joseph Beuys klingt, ist hier zu hören: Kleve 2.